Центр Германии? ТЮРИНГИЯ (Путеводитель от Михалыча)

[gregormichael]

Административное деление Германии

Перед нами карта Германии, причём с моей точки зрения очень удачный её вариант.

Все перечисленные города - столицы республик (земель), в том числе три города Берлин, Гамбург и Бремен, которые приравнены по своему статусу к земле.

Выбрал я эту карту среди множества вариантов имеющихся в интернете потому что на ней наглядно видно что в центре страны, в сердце Германии находится




ТЮРИНГИЯ

«Зеленое сердце Германии», земля Тюрингия, получила такое название от имени германского племени тюрингов,
чье королевство существовало на этих территориях с пятого века.
Федеральная земля занимает площадь в 16 251 кв. км
Население 2.2 млн жителей (сравните с Nordrhein-Westfalen - 18 млн)
Процент иностранцев - 2.3% (меньше только в Sachsen-Anhalt - 1.9%)

Еще Гете говорил:
«Где еще в Германии можно найти столько хорошего на столь крошечном пятачке?».
Невероятное количество памятников старины, замки и дворцы из разных эпох, дегенды и сказания,
причудливые пейзажи соседствуют в этом краю, превращая его в магнит для туристов.

Нас этот магнит тоже притянул.


Разбежавшиеся в разные стороны точки после объединения страны слились в одну…
Или почти одну.
Расчёты в поисках центральной точки привели географов на пересечение границ запада Тюрингии, юго-востока Нижней Саксонии и востока Гессена, в треугольник Кассель-Эрфурт-Гёттинген.
По одной из версий, центром Германии является Эрфурт, издревле стоявший на стыке между поселениями славянских и франкских племён.


Географический центр Германии

- земля классики,
- родина Баха,
- центр Реформации,
- колыбель конституция,
- столица оптики....

Тюрингия, объединенная в 1920 году из семи княжеств, с cамого начала своей многовековой истории получала немало званий-эпитетов.

[gregormichael]

Поездка в конце марта 2016 была нашим третьим посещением Тюрингии.
Рассказ об эмиграции из бывшего СССР в Германию лежит за пределами этого путеводителя, поэтому скажу только что эмигранты, получившие разрешение на переезд в NRW, на 4-6 недель попадали в лагерь по приёму под Дюртмундом в городке Унна.

Дорога заслуживает отдельного рассказа, особенно о том как постоянно мяукавшая


Алиса
замолкла во время таможенной проверки на немецкой границе...


Спустя примерно 10-12 дней после приезда мы с женой решили съездить в гости к моему товарищу, преехавшему в Германию на год раньше нас (в августе 1998) и уже жившего в общежитии, да не просто в общежитии, а в бывшем


Interhotel Panorama в городке Ильменау,Тюрингия.

Тогда санаторий ЗГВ и сейчас гостиница для всех.


Мои "знания" немецкого языка ограничивались тогда выражениями "хенде хох" и "их либе дих", знания немецких реалий отсутствовыли как класс, мысли о том что что-то может не получиться мою голову не посещали, поэтому примерно 400 км от Унны до Ильменау мы проехали с 7-ю (семью) пересадками по билету выходного дня, действовавшему тогда 2 дня для пятерых и стоившего 35 DM (немецких марок).

То что этот билет называется Wochenendticket мы узнали по дороге на вокзал у встретившегося нам русскоговорящего мальчика лет 10-12 ти.

И ничего.
Таки доехали, посмотрели Ильменау и благополучно вернулись.


Второй раз мы приезжали на неделю в октябре 2011-го



и в марте 2016-го был соответственно третий официальный визит.

[gregormichael]

Несколько технических деталей, чтобы потом на них не отвлекаться.
Продолжительность поездки по времени - 5 дней.
ОТЕЛЬ**** с завтраком, за 50% цены,
как всегда найдей на сайте HRS Deals


Пробег, при расстоянии от дома до гостиницы ~ 400 км, составил 1230 км.

[gregormichael]

У путешествия в Тюрингию в этот раз была одна особенность, о которой я расскажу.
======================================================
Не так чтобы очень часто, но и не редко я бываю в подобных поездках со своим коллегой, владельцем

Reisebüro Solo Florentin,


Леонидом Раевским.

Ездить с человеком, влюблённым в свою работу, кропотливо собирающим информацию в библиотеках,
имеющим не один десяток авторских маршрутов, обладающим энциклопедическими знаниями - одно удовольствие!

Я даже присказку придумал - "спроси у Раевского".

- как рождественский гусь и святой Мартин связаны между собой;
- памятник кому нужно посмотреть недалеко от Евромачты в Роттердаме;
- где можно съесть самое вкусное мороженое в горячей булке;
- кто и как изготовил астрономические часы в соборе св.Павла в Мюнстере;
- какие животные жили в личном зоопарке будущей герцогиня Амалии Евгении Елизаветы Баварской (Сиси)
.......
Не знаете?
Спросите у Раевского.

[gregormichael]

================================================================
Бывает что экскурсовод, особенно в поездках из серии "галопом по Европам",
проводит экскурсию ни разу перед этим не побывав в городе.
ПоДчитает в интернете, посмотрит пару сюжетов на YouTube и готово.

Впрочем предоставлю слово самому Л.Раевскому, который в Тюрингии был, но не во всех интересующих его местах, а "писать не глядя"......

"Готовится к печати двухтомник «Германия. Города и…Люди».
Это будет особый путеводитель.
Во-первых подробный рассказ обо всех регионах Германии.
Во-вторых в нём будут описаны 50 самых значимых городов страны.
Описание каждого города будет состоять из трёх частей.
1.Традиционный путеводитель с фотографиями, картами, описанием достопримечательностей и оптимальных маршрутов.
2.Информация о его особенностях: брендах, праздниках, кулинарных предпочтениях, легендах, достижениях...
(Например:
- об истории рождения «Гамбургского счёта» и «Бременских музыкантов»;
- о франкфуртских сосисках и любекских марципанах;
- кильской регате, «Октябрьских праздниках» в Мюнхене или фестивале «Рейн в огнях»;
- истории рождения «Мерседесов», или Вуппертальской «парящей дороги», Нибелунгах и Лоэнгрине и многом, многом друом..

3.Очерк о «Гении места» - человеке, составляющем гордость этого города.
А Германии есть кем гордиться.
Поэты и писатели:
Гёте, Шиллер, Гейне, Т. Манн. Э.М. Ремарк, Эльза Ласкер-Шулер;
Художники :
Дюрер, Кранах, Либерманн, Паула Модерзон-Беккер, А. Явленский;
Композиторы:
Бах, Мендельсон, Шуман;
Промышленники:
Крупп, Мессершмитт, Бенц, Цейс;
Учёные:
Гаусс, Герц,
Политические деятели:
Лютер, Меттерних, Бисмарк, К. Маркс и далеко не только.

Каждый том будет состоять из 550-700 стр., где будет представлено около 100 очерков, 30 карт и 300 фотографий."
================================================

[gregormichael]

Подготовка к поездке была солидная, во все фонды (Stiftung), музеи, замки, дворцы и пр. отправлены письма, составлен маршрут...
Пяти дней, как и ожидалось, оказалось мало.
Однако мы посетили:


Эрфурт



Айзенах



Вартбург



Гота

[gregormichael]

ВЕЙМАР



ЙЕНА



Бад Лангензальца



МЮЛЬХАУЗЕН

[gregormichael]

Германия не самая большая, но самая населённая из стран Европы.

Исторически сложилось так что 80-миллионная страна имеет только 4 города миллионника (Берлин, Гамбург, Мюнхен, Кёльн),
которые входят в число 15-ти городов с населением 500 и более тысяч.
Это имеет своё объяснение, но как-нибудь в другой раз.

Согласно принятым в Германии правилам город, число жителей которого 100 000 и более,
относится к большим городам.
То есть считается что это Großstadt
Поэтому Эрфурт, в котором живёт ~ 200 тысяч человек, несомненно большой город.


Макет Эрфурта на рыбном рынке.

Город предлагает "интересности" на любой вкус.


Экскурсионный



Am Anger, Brunnen

И об основных я вам расскажу.


https://www.youtube.com/watch?v=70VVm_1Y9eY
Эрфурт в центре Германии.

[gregormichael]

Рассказ о немецкой кухне это несомненно интересно, познавательно, любопытно и...... много.
Поэтоу упомяну только что


Schweinshaxe (рулька)
известная в Чехии как Вепрево колено,


Eisbein & k° - блюда Баварской кухни,

а в каждом регионе есть свои блюда, в частности "королева Тюрингии" -

THÜRINGER ROSTBRATWURST


Вкусные только тут!

Тюрингер Ростбратвурст – традиционное блюдо немецкой кухни рецепт которого уходит своими корнями в средневековую древность.
Самое давнее упоминание известное нам – это братвурст из Тюрингского Государственного архива в Рудолштат в экземпляре счет старшего пастора монастыря Св. Девы Марии города Арнштат от 1404 года.
Дословно там написано: «1 грош за сосиску Братвурст».


[video]https://www.youtube.com/watch?v=4vMjmGjjg-g[/video]
Thüringer Bratwurstlied - песня о тюрингской колбаске

Самый старый известный нам рецепт сосисок Братвурст находится в Государственном архиве Веймар.

Он происходит из «Положение для мясников Веймара, Йены и Буттштата» от 2 июля 1613 года.
Следующий рецепт включен в «Тюрингско-Эрфуртскую кулинарную книгу» от 1797 года, где упоминается также копченый вариант. Отсюда название – Тюрингский Ростбратвурст.


Желающие могут подробнее (на немецком) прочесть ТУТ
И на русском ТУТ



Ну как тут удержаться...

Так что будете в Тюрингии...

[gregormichael]

Историю возникновения выражения "Деньги не пахнут" можно узнать задав вопрос GOOGLE:

Pecunia non olet «деньги не пахнут») — крылатое латинское выражение.

Слова, приписываемые императору Веспасиану, якобы произнесенные им после получения денег от налога на общественные уборные Рима и обращённые к его сыну Титу, который выразил неудовольствие по этому поводу.

Понятно и происхождение немецкого слова STEINREICH [sein/быть] (в котором Stein - камень, а reich - богатый).

Этот синоним слова состоятельный, обеспеченный, богатый напоминает о том что в средние века, в эпоху распостранения


фахверковых домов,

только очень обеспеченные люди могли себе позволить при строительстве использовать камень.


Часто это был только первый этаж.

Cинонимом слов состоятельный, обеспеченный, богатый является и происходящее из Тюрингии слово STINKREICH,
в котором слово stink(en) не что иное как... вонять.
========================================================
Вот об этом на немецком, а для тех кто пока по-немецки не читает, я переведу.

Кстати об этом (и далеко не только) нам рассказал во время экскурсии по Эрфурту


мой одноклассник Марк,

который 18 лет владеет и руководит в Эрфурте бюро путешествий.

[gregormichael]

Von stinkreichen Braumeistern und Waidhändlern
О богатых пивоварах и торговцах Вайдом.


Waidspeicher

Известное ещё в древнем Египте растение Вайда красильная (Waid) c 13 по 16 вв была для Эрфурта и поселений вокруг источником стабильного дохода.
Дело в том что высушенные листья растения, препарированные особым образом, использовались для окраски ткани в синий цвет.

"Препарирование" заключалось в обработке высушенных листьев.... мужской и ослиной мочёй.



Как собирали "продукт" у ослов интернет не выдаёт,

а что касается мужчин - у выхода из пивных
были установлены бочки...
(ссылка на первоисточник выше)

Деньги, заработанные таким пахучим образом, делали производителей "вонючебогатыми" stinkreich.
(Подробнее тут)


Erfurter blau

Замоченную в растворе белую ткань, окрасившуюся в голубой цвет, вывешивали сушить на 2 дня.


В эти дни не работали, что дало жизнь выражению blau machen
(бездельничать, прогуливать...)

[gregormichael]

А теперь я расскажу об Эрфурте, причём только о самых интересных местах, которые я рекомендую посмотртеть.
Для начала же общие сведения




В ожидании весны (конец марта)

Э́рфурт (нем. Erfurt)
— город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия.
Население 204,0 тыс. человек (2010). Город является университетским центром и резиденцией католического епископа

Пишет википедия.


В оригинале на немецком конечно больше, поэтому я "пасусь" на сайте
Erfurt Tourismus, имеющем между прочим и русскоязычную версию.
Сказывается "советское" прошлое.

Такое количество великолепно изданных информационных материалов есть не везде.
Разве что в Харце.

Поэтому начните знакомство с Тюрингией вообще и с его столицей в частности в
TOURISTINFORMATION по адресу Benediktsplatz 1 99084 Erfurt, где вы бесплатно сможете взять план города и путеводители.
PS Можно скачать на сайте, однако только на немецком.


Fischmarkt

Многие сравнивают Эрфурт с прекрасной и неповторимой Прагой.
Вероятно, из-за его такой же сказочной непредсказуемости.

Трудно представить себе, что откроется взору со следующим шагом.


Узкие средневековые улочки города со зданиями, практически соприкасающимися над головой,


с обилием церквей, причудливым и очень гармоничным переплетением эпох, над которыми здесь ничто не властно.



И само время течет здесь так же задумчиво и спокойно, как пересекающая город речка Гера.
.

Посетить Эрфурт на несколько часов равносильно тому, чтобы просто отказаться от визита сюда.

По городу нужно не спеша, спокойно гулять. Пытаться увидеть побольше, пробежавшись по его улочкам, бессмысленно.



Каждый дом, каждая стена, оформление каждой двери или окна потребуют внимания.

Здесь все неповторимо

[gregormichael]

История города насчитывает немногим менее полутора тысяч лет, его главным богатством остается невероятно красивый исторический центр.


Здесь сохранилось огромное количество исторических памятников, в числе которых и фахверковые дома, и


У широкой плиты


эффектные здания, который возводились в эпоху Ренессанса.

На территории города насчитывается 36 старинных соборов и церквей, а также 15 монастырей


Памятник Мартину Лютеру перед Kaufmannskirche

– своим гостям Эрфурт может предложить насыщенную и многообразную экскурсионную программу.

Вся территория Старого города отдана в распоряжение пешеходов, ее центром считается прекрасная



Соборная площадь (Domplatz).

Она из самых больших в Германии, а



Рождественский базар в Эрфурте

- в числе 5-ти самых посещаемых.

Именно здесь располагается главный символ города –



Кафедральный собор (Mariendom),


а также


Северикирхе (Severikirche),

в которой c 826 покоятся останки покровителя церкви святого Севера Равеннского




вместе эти исторические постройки образуют удивительно красивый архитектурный ансамбль.

[gregormichael]

Исторический центр Эрфурта очень компактен, поэтому почти все интересные достопримечательности
находятся в пределах пешей досягаемости.


Совсем недалеко от упомянутой домской площади находится


Krämerbrücke

Мост лавочников , переброшенный через


реку Гера.


Он был построен еще в первой половине 14 столетия и входит в число самых длинных жилых мостов Европы.



На мосту располагается 32 дома, а также



Ägidienkirche,

которая продолжает функционировать уже не одну сотню лет.

Я дважды пытался попасть на башню (вид с башни замечательный), но увы...


Erfurt - Krämerbrücke

Зато у меня есть повод приехать ещё раз

[gregormichael]

Одним из самых внушительных памятников эпохи Ренессанса является

Резиденция наместника (Штаттхальтерай)


дворец Statthalterei.

За долгую историю он принимал в своих стенах немало выдающихся личностей и был свидетелем важных исторических событий.
Резиденция была построена в 1711-1720 гг. по проекту Максимилиана фон Вельша.
Сегодня в здании размещается главная резиденция президента Тюрингии.
В октябре 1808 года здесь состоялась



Goethe und Napoleon
встреча Иоганна Вольфганга фон Гете и Наполеона.

На фото вверху (октябрь 2011) перед Резиденцией фонтан.

На сделанном в конце марта 2016


колесо.

Колесо украшает и герб Эрфурта.


Wappen von Erfurt

[gregormichael]

Вот тут, наконец, пришло время поговорить о гербе Эрфурта.



Вот это колесо, которое мы можем увидеть буквально везде.

Рассказывает Л. Раевский

Герб Эрфурта был заимствован у архиепископства Майнц, которому город принадлежал около 800 лет.

Колесо Майнца в качестве герба Эрфурта можно уже видеть на монетах Siegfried III. von Eppstein (1230–1249)гг.
Почему и при каких обстоятельствах прозаичное колесо от телеги оказалось на гербе архиепископства
рассказывает легенда:

Отцом одного из архиепископов Майнца был простой мастеровой, делавший на продажу обычные крестьянские телеги. Недоброжелатели, подчеркивая низкое происхождение духовного лица, в насмешку над ним рисовали мелом на стенах его резиденции тележные колеса.



В ответ на это архиепископ сделал колесо телеги центральной фигурой своего герба.

Сейчас этот символ скорее связывают с тем, что Эрфурт был торговым городом, а колесо телеги является неким символом торговли.


PS В апреле круг убирают и фонтан снова радует глаз.

[gregormichael]

Площадь и улица Ангер


Замечательную прогулку по ним предлагаю вам посмотреть ТУТ

А я просто покажу несколько фото.


Anger 1


Jugendstil. По русски МОДЕРН


Отто фон Бисмарк


А какая там публика...

АЛЬБОМ Эрфурт

[gregormichael]

Эрфурт это территория бывшей ГДР.
И сегодня в нём следы советского прошлого видны, как говорят, невооружённым глазом.


Дыхание СССР

И спустя 2.5 десятилетия после объединения следы прошлого бросаются в глаза



Рядом с Krämerbrücke


Эрфуртцы не изменили название посторенного по проекту советстких архитекторов проспекта


Кольцо Ю.Гагарина

Но самое любопытное - этот товарищ


Gerd Krambehr

„Der deutsche Liedermacher mit der russischen Seele!“
Немецкий бард с русской душой.

https://www.youtube.com/watch?v=ZBHLko3ZSUE

Он перевёл на немецкий и исполнил почти все песни В.Высоцкого.

Я слушал его выступление на юбилейном вечере В.Высоцкого в посольстве России.


Герд Крамбер

[gregormichael]

Закончу я коротенький рассказ об Эрфурте уже ставшей привычной (те из вас кто читает "Путеводители от Михалыча" знает это) фотопрогулкой по городу.

Но перед этим - рассказ о замечательном и очень интересном месте в Эрфурте, о старой синагоге, в которой выставлен совсем недавно найденный клад.


Мазаль тов

Антисемитов прошу поберечь нервы и этот пост пропустить.

Мы были в этом музее и от души рекомендуем найти минут 30-40 и вам.
Очень интересно.


Вся информация, включая историю находки, фотографии экспонатов и пр. взята мною с ЭТОГО сайта.


Erfurt Alte Synagoge

Старая синагога (ок. 1100 г.) – старейшая синагога Европы, дошедшая до наших дней в неизмененном виде, включая кровлю.


Erfurter Schatz

В синагоге выставлен клад, датируемый XIII-XIV столетиями и включающий



уникальный свадебный перстень

и иудейские рукописи XII-XIV веков.

Старая синагога и недавно обнаруженная старинная миква (бассейн для ритуальных омовений) являют собой уникальные свидетельства быта еврейской общины в эпоху средневековья в Эрфурте.

После объединения Германии в 1990-м году новые земли (6 из 16-ти) на многоммиллиардные финансовые вливания запада стали возрождаться.

Коснулось это всего: дорог, инфраструктуры, торговых центров и т.д..
Конечно и Эрфурт, столица Тюрингии, не остался в стороне.
В 1998 году во время строительных работ на Михаельштрассе (старый город, совсем рядом с синагогой) был обнаружен клад.

Де не просто что-то там скромненькое.

Erfurter Schatz (сокровище из Эрфурта) весит ок.28 килограмм.
Самая объёмная его часть
-3141 серебряных монет
- 14 серебряных слитков разного веса и размера
- более 700 единиц готических золотых изделий, среди который немало высочайшего уровня.
Самое интересное из найденного -


свадебный перстень начала 14 века

Об эпидемиях чумы в Европе и волне еврейских погромов (евреев обвиняли в распостранении чумы, потому что в силу чистоплотности они от эпидемии страдали меньше)
я рассказал в своём путеводителе БАД КИССИНГЕН и вокруг.,
поэтому повторяться не буду.

Так вот, спасаясь от погромов, которые в Эрфурте начались в 1349г ДО ЭПИДЕМИИ ЧУМЫ (так сказать превентивно), еврейский торговец припрятал своё "золотишко", как оказалось очень-очень надёжно.
На 650 лет.

[gregormichael]

А теперь обещанная фотопрогулка по Эрфурту.



Город кроме очень известных и просто известных мест имеет, понятно, и просто красивые и интересные.
К ним относятся районы с виллами в стиле модерн, крепость на горе Petersberg (и связанные с ней события, в которых "замешан Наполеон")




С собой необходимо иметь
- желание увидеть
- фотоаппарат
- умение удивляться

[gregormichael]

В АЛЬБОМе значительно больше.

[gregormichael]

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666

На одном форуме мне написали

gregormichael, спасибо за такое подробное представление.
Информация содержит интересные подробности, полезные для людей любознательных.
И кроме того, подвигается познакомиться с дополнительными деталями упомянутых вами фактов.

Я честно ответил:

Спасибо.

На самом деле я в постоянных попытках найти удобоваримую, пусть не золотую а только позолоченную середину.

С одной стороны я рассказываю катострофически мало, с другой - даже тот минимум который я всё же пишу - уже для многих слишком много.

Вот настраиваюсь на рассказ об Ейзенахе


Eisenach

и крепости Вартбург



Wartburg

А это значит Мартин Лютер и Бах.
Оба - великие.


Из окна дома-музея Баха

Оба родились тут, обоим посвящены дома-музеи.
В Вартбурге Лютер библию (часть) перевёл на доступный немецкий...

Просто упомянуть - преступление.
Рассказать сколько-нибудь подробно - не будут читать.

Были бы у меня литературные способности....
А так как я умею - годится только для написания рецептов по варке яиц. :oops:

[gregormichael]

Прежде чем продолжить, предлагаю вашему вниманию карту Тюрингии.
В интернете я такой не нашёл, поэтому переснял взятую в Touristinformation Готы



Вризу справа - троеточие.
Нажмите, потом на "открыть оригинал"...

[gregormichael]

Айзенах -



Eisenach

Говорят что снаряд лважды в одну воронку не попадает.
В случае с городком Айзенах это утверждение не работает.
Более 100 известных и очень известных деятелей культуры, искусства, политики, науки в разной степени породнены с небольшим (менее 50 тысяч) городком.

Самые-самые известные из них, можно смело сказать звёзды мировой величины -



Johann Sebastian Bach



Martin Lüther

[gregormichael]

Мою старшую сестру в 6 лет отдали в музыкальную школу, которую она успешно, перейдя через один класс, закончила.
Потом было музыкальное училище на другои конце города...
Трудов ей и маме это стоило немеряно, поэтому меня (я на 6 лет младше) решили пощадить и от музыкальной школы оградить.
Оказалось напрасно, потому как дальнейшей музыкальной каръеры сестра не сделала (не назвать же каръерой работу аккомпаниатором в драматическом театре) и свои знания, образно говоря, повесила на крючок.

Я же, напротив, играл в ВИА на барабанах и даже несколько лет руководил коллективом.
Не зная при этом нот.

Поэтому музыку классиков (Бах, Бетховне. Моцарт, Шопен...) я слышал с самого детства, однако всегда с привкусом тягот свалившихся на сестру.

Поэтому все мои "глубокие знания" о Иогане Себастьяне Бахе ограничиваются минимальным минимумом.

Думаю поступлю правильно процитировав этот сайт


Первая 3D реконструкция головы по черепу в истории медицины.

Иоганн Себастьян Бах (1685 - 1750) -
великий немецкий композитор.

Конечно так можно сказать, но это звучит слишком уныло в случае того человека, о котором мы говорим.
Это не просто великий классик, плоды творчества которого обогатили этот мир и даже в наше время звучат более чем актуально.
Бах это скорее целая веха в истории музыки.
...

Иоганн Себастьян Бах, родился в 1685-ом году в городке
EISENACH
Предки композитора были обычными рабочими в основном, но кроме того увлекались ещё и музыкой.
Предок Иоганна Себастьяна - Фейт Бах, был простым булочником, но даже на работу брал с собой свой музыкальный инструмент - цитру.
Через потомков известно, что он был очень музыкальным человеком.
Вероятно именно он стал отправной точкой для творчества его отпрысков, ведь музыкальный дар переходил в этом многочисленном и разветвлённом семействе от отца к сыну.
Около пятидесяти музыкантов семейства Бахов тем или иным образом оказали влияние на музыкальную культуру.
Но никто из них так и не добился большой чем И.С. известности.




Дом-музей Баха

В Айзенахе Бах родился и прожил 9 лет


Тем из вас, уважаемые читатели, кому интрересно узнать и услышать больше - искренне рекомендую


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-46M4bFr6TI[/youtube]

В начале фильма есть коротко о Мартине Лютере.

поправил урлу на ютуб..
вместо https:// надо http://