Книги о Гарри Поттере

[Гость]

В частности меня интересует, какая концовка в седьмой части книги о Поттере! А также можете тут обсуждать и предыдущие книги!

[jumper]

MERLIN
На ФО лежит настоящая англ. версия книги. Прочитать последнюю главу можно и со словарем, уж коли так не терпится:)

[Химера]

В частности меня интересует, какая концовка в седьмой части книги о Поттере!

Читать лень?) Или подождать пару месяцев до выхода русской версии?

Я решила понять, почему так любят Гарри, и читаю сейчас первую книгу. Ничего так.. мило.

[Гость]

Я решила понять, почему так любят Гарри, и читаю сейчас первую книгу. Ничего так.. мило.

анологично!!! Ну только дело у меня на первой и остановилсь!

Читать лень?) Или подождать пару месяцев до выхода русской версии?

Если бы было что читать!!! А выйдет руская или в ноябре или декабре, долго ждать!

[Гость]

https://book7.my1.ru/ - сайт, где бригада переводчиков каждый день переводит главы 7ого поттера… прочитал ужо 17 глав

[Гость]

В интернете есть переводы первых глав седьмого Гарри Поттера.. (до 16 включительно)
Так что особо долго ждать не придется..
Всегда есть народные переводы и т.п..

P.S. Отражение..

[Химера]

А выйдет руская или в ноябре или декабре, долго ждать!

Существует куча книг, за которыми можно скоротать это время.

[Гость]

Существует куча книг, за которыми можно скоротать это время.

к примеру какие , а то скоро зима надо чем то заниматься?

[Гость]

Перевёл Поттера 7 того что выладывал jumper. Все 36 глав полностью на русском, тока вот за исключением некоторых слов!
Читайте на здоровье: http://tutmatov.kursknet.ru/files/docs/Harry ... allows.rar

[Гость]

~Povisol~
тля…. ржукатаюсьподстолом…..

перевел…. я уверен, что ты засунул файл в ПроМТ и выкладываешь нам тут машинный перееб… уж лучше 10 фанфиков прочитать за раз … )))

[Гость]

2 Povisol
мда..
ну ты перевел.. аха.. Засунул в переводчик..
прочитал с трудом первую страницу..
читать невозможно..

P.S. Отражение.

[Гость]

Valdis Black
В.Редный
Соглашусь! Перевод не ахти*SCRATCH*
Но момоему эт всё же лучше чем на английском

[Гость]

Читать можно, главное понять суть

[_GRAFin_]

в файлообменнике первые 10 глаф

[Гость]

2 S.T.A.L.K.E.R.
я хочу читать нормальную художественную литературу в нормальном художественном переводе, а не вот это "Эти два мужчины не появились из нигде, несколько ярдов обособленно в узком, залитый лунным светом
переулок. В течение секунды они стояли весьма все еще, палочки, направленные на груди{сундуки} друг друга"

извращение..

Но момоему эт всё же лучше чем на английском

на обменнике лежат 16 глав в нормальном, человеческом переводе.)

P.S. Отражение..

[< Dem.IG >]

на обменнике лежат 16 глав в нормальном, человеческом переводе.)

Ага))) Причем первые 10 переводил один человек, а 11-16 другой…. Начинаешь читать 11 и непонятно что они делают, где они, кто тут…

[_GRAFin_]

< Dem.IG >
Ну не знаю, я все читал, все понятно…

[_GRAFin_]

ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ Качать Седьмую книгу в полном переводе, переведена не переводчиком, а вручную, местами лучше предыдущих вариатов переведена. Переведен также эпиГРАФ и эпилог.

[< Dem.IG >]

ППЦ… Скаченное полностью отличается от 10 глав прочитанных мною… Опять читать заново…:(

[_GRAFin_]

Другой сайт - другой перевод

[Эмпат]

Ну наконец-то прочитал до конца седьмого Гарри Поттера, жаль что последняя лучшебы продолжила писать про Гарри Поттера.
Вот отойду немного и перечитаю все 7 книг.о*DANCE*=тащусь=супер

[Гость]

Mr. K Нууууууу, и кого там завалили??????

[Эмпат]

Mr. K Нууууууу, и кого там завалили??????

Короче, всё очень круто там началась войнушка, все хорошие защищали Хогвартс, а пожиратели осаждали, Воландеморт в это время прятался в визжащей хижине, потом туда пришел Снейп, тот козел приказал змее его завалить, змея укусила и они ушли от туда, потом Гарри вышел из тени и Снейп передал ему свои мысли, и когда Гарри посмотрел их узнал что Снейп вообще-то хороший, и там в одном из воспоминаний, он понял что последний седьмой крестраж это он сам, чтобы его уничтожить нужно чтобы Гарри умер, но это будет иметь смысл, если его убьёт Волндеморт. Пошел он к козлу этому тот произнес смертельное заклятие, произошло неизвестно что, но Гарри выжил, а кусок души в нем погиб. Потом они в ходе всего переместились в большой зал, там они говорили говорили (Гарри перечислял Волндеморту его промахи), потом Волндеморт не выдержал, послал в Гарри смертельное заклятие, а Гарри в него экспеллиармус который отбил тот смерт. заклятие, прям в Волндеморта.
Но советую самим прочитать, у неё все очень круто!
К сожалению погибли: Грозный глаз Грюм (ещё в начале), Фред (уже к концу) и Римус с Тонкс.

[_GRAFin_]

погибли
Сова Хедвиг (Букля – в русс. переводе) - жалко))
Чарити Барбэйдж
Грозный Глаз Грюм - жаль…
Добби - очень жаль.
Тед Тонкс
Руфус Гринджер
Фред Уизли - ваще ппц как жаль
Коллин Криви - тоже немного жаль
Нимфадора Тонкс - вот кого реально жаль учитывая что у нее маленький ребенок
Ремус Люпин - см пред.
Лаванда Браун
Северус Снейп - кстати жалко))
Беллатрикс Лестрейндж
Грей Бэк
Питер Петигрю - долг перед Гарри погубил его))
Батильда Бэкшот
Горнук
Винсент Крэб
Нагини
Крессвилл
Волдеморт
ЗЫ списочег не я составлял так что некотрые имена могут быть не так переведны, я сам не всех понял ху из кто

[Гость]

Че то я либо тупой или еще что, я так и не понел остался поттер жив или нет. Меня также интересует живы ли остались Рон(Рыжий) и Гермиона! Потому что в инете наткнулся на статью что убито 21 чел. в том числе и 3 основных героев!