однозначно NTFS у фат32 есть проблемы с большими файлами (ограничение до 2 или 4 гБ одного файла) а про то как перевести то можно с помощью стандартной консоли Windows. Не помню только команду. Когда то переводил, получилось, какой то не существенній косячок остался. Что писал не помню. Есть вот та...